Interviewer asks in America: "Excuse me, what is your opinion 
on the meat shortage?" 

And the reply is... " 'Shortage?' What's a 'shortage?'" 

Interviewer asks in Poland: "Excuse me, what is your opinion 
on the meat shortage?" 

And the reply is... " 'Meat?' What's 'meat?'" 

Interviewer asks in Russia: "Excuse me, what is your opinion 
on the meat shortage? 

And the reply is... " 'Opinion?' What's an 'opinion?'" 

Interviewer asks in Israel: "Excuse me, what is your opinion 
on the meat shortage?" 

And the reply is... " 'Excuse me?' What's 'excuse me?'"